Este articulo explica como sobrescribir traducciones en su instancia Odoo.

La meta específica a lograr con este articulo es la siguiente:

• Entender el funcionamiento de los principales mecanismo de traducciones en Odoo.
• Generar un add-on reusable que incluya las traducciones personalizadas.

Problema solventar

En mucho de los casos al implementar Odoo se requiere:

• Personalizar los mensajes de la interfaz gráfica de usuario.
• Corregir errores de redacción en la traducción.
• Implementar el debranding mas personalizado.

Esto se puede realizar sin tener que ser un experto programador en Odoo, incluso existe dos forma de hacer esto:

Desde la interfaz backend de Odoo

Tu puedes ir a ‘Ajustes’ > ‘Traducciones’ > ‘Términos de la aplicación’ > ‘Términos Traducidos’, allí en el cuadro de búsqueda, busca la cadena en Ingles a traducir en el criterio ‘Buscar Origen interno para:’ y edita la traducción que tiene al idioma tuyo.

Nota: Este procedimiento personalmente me parece engorroso por que tienes que hacerlo manualmente en cada instancia de Odoo.

Consejo: Mas información detallada sobre este enfoque consulte el siguiente vídeo:

Desde u

Está a comprar uma casa e escolheu um apartamento confortável mas muito pequeno e não sabe mobilá-lo? Aqui está umas dicas úteis para decorá-lo com estilo e bom gosto, aproveitando todos os espaços de forma ideal.

Uma missão real impossível é mobiliar um apartamento muito pequeno porque nos deparamos com uma série de considerações que devemos levar em conta : aproveitar todo o espaço , que é muito limitado, mas não estreite o ambiente ; Seja criativo e decorar sua casa com gosto pessoal , com pinturas e outros itens sem criar uma bagunça.

Porém, mobilar e decorar um pequeno apartamento não tem de ser degradante também porque terá de ser a sua casa durante muito tempo e por isso terá de despender tempo e energia para que o resultado final seja exactamente o que temos em mente .

Quem disse que a eficiência despreza o estilo? Coletamos 10 dicas para demonstrar como essa suposição é totalmente incorreta. Aqui estão algumas dicas eficazes para mobiliar um apartamento muito pequeno com elegância e estilo.

Andar livre

Como um cômodo, mesmo que bem mobiliado, não é adequado para quem não pode se mover por dentro, opte por estantes e estantes verticais . Desta forma, o piso ficará livre de outros acessórios, bonitos sim, mas volumosos.

Em vez de lâmpadas de piso, prefira apliques e mais geralmente aproveite o espaço vertical, deixando o horizontal livre: todo o ambiente vai adquirir perceptivamente mais espaço.

Móveis extensíveis

Você tem que mobiliar seu minúsculo apartamento em virtude de um único pensamento “otimizar

Está a comprar uma casa e escolheu um apartamento confortável mas muito pequeno e não sabe mobilá-lo? Aqui está umas dicas úteis para decorá-lo com estilo e bom gosto, aproveitando todos os espaços de forma ideal.

Uma missão real impossível é mobiliar um apartamento muito pequeno porque nos deparamos com uma série de considerações que devemos levar em conta : aproveitar todo o espaço , que é muito limitado, mas não estreite o ambiente ; Seja criativo e decorar sua casa com gosto pessoal , com pinturas e outros itens sem criar uma bagunça.

Porém, mobilar e decorar um pequeno apartamento não tem de ser degradante também porque terá de ser a sua casa durante muito tempo e por isso terá de despender tempo e energia para que o resultado final seja exactamente o que temos em mente .

Quem disse que a eficiência despreza o estilo? Coletamos 10 dicas para demonstrar como essa suposição é totalmente incorreta. Aqui estão algumas dicas eficazes para mobiliar um apartamento muito pequeno com elegância e estilo.

Andar livre

Como um cômodo, mesmo que bem mobiliado, não é adequado para quem não pode se mover por dentro, opte por estantes e estantes verticais . Desta forma, o piso ficará livre de outros acessórios, bonitos sim, mas volumosos.

Em vez de lâmpadas de piso, prefira apliques e mais geralmente aproveite o espaço vertical, deixando o horizontal livre: todo o ambiente vai adquirir perceptivamente mais espaço.

Móveis extensíveis

Você tem que mobiliar seu minúsculo apartamento em virtude de um único pensamento “otimizar

O que se entende por “saúde mental”? Segundo a Organização Mundial de Saúde, a saúde mental não corresponde simplesmente à ausência de uma patologia da mente. É mais um estado de bem-estar , que se determina quando conseguimos expressar o nosso potencial , quando nos sentimos aptos a enfrentar as dificuldades normais da vida. Quando podemos trabalhar produtivamente e quando contribuímos para o bem da comunidade. Saúde mental e bem-estar psicológico, portanto, não são conceitos abstratos, mas dizem respeito intimamente às nossas famílias, escolas e locais de trabalho. Tal como a saúde física, a saúde mental também é determinada por um conjunto de fatores sociais, psicológicos e biológicos e é importante salvaguardá-la em todas as fases da existência.

Manter a saúde mental nem sempre é fácil: na Europa há 84 milhões , ou 1 em cada 6 pessoas que sofrem de transtornos mentais ; enquanto 84.000 morrem de doença mental ou suicídio todos os anos . As preocupações e ansiedades relacionadas com a crise econômica, a emergência sanitária, mas também as pressões por problemas pessoais, familiares ou de trabalho, podem comprometer seriamente a saúde psicofísica de um indivíduo.

Como você mantém uma boa saúde mental? Anos de pesquisas e estudos neste campo mostram claramente que é possível melhorar e manter o bem-estar psicológico, mesmo em situações críticas. Para atingir este objetivo, os especialistas sugerem 10 ferramentas de eficácia comprovada, essenciais para poder viver a vida ao máximo.

Esteja em contato com outras pessoas

Pesquisas mostram que aqueles que se sentem envolvidos em laços interpessoais são, em média, mais felizes, saudáveis ​​e vivem mais. Uma pesquisa da Universidade de Michigan confirmou isso ao analisar o que acontece com o cérebro feminino durante uma noite com amigos. Os pesquisadores descobriram que sentir-se parte de um grupo afeta positivamente o humor e a capacidade de contro

O que se entende por “saúde mental”? Segundo a Organização Mundial de Saúde, a saúde mental não corresponde simplesmente à ausência de uma patologia da mente. É mais um estado de bem-estar , que se determina quando conseguimos expressar o nosso potencial , quando nos sentimos aptos a enfrentar as dificuldades normais da vida. Quando podemos trabalhar produtivamente e quando contribuímos para o bem da comunidade. Saúde mental e bem-estar psicológico, portanto, não são conceitos abstratos, mas dizem respeito intimamente às nossas famílias, escolas e locais de trabalho. Tal como a saúde física, a saúde mental também é determinada por um conjunto de fatores sociais, psicológicos e biológicos e é importante salvaguardá-la em todas as fases da existência.

Manter a saúde mental nem sempre é fácil: na Europa há 84 milhões , ou 1 em cada 6 pessoas que sofrem de transtornos mentais ; enquanto 84.000 morrem de doença mental ou suicídio todos os anos . As preocupações e ansiedades relacionadas com a crise econômica, a emergência sanitária, mas também as pressões por problemas pessoais, familiares ou de trabalho, podem comprometer seriamente a saúde psicofísica de um indivíduo.

Como você mantém uma boa saúde mental? Anos de pesquisas e estudos neste campo mostram claramente que é possível melhorar e manter o bem-estar psicológico, mesmo em situações críticas. Para atingir este objetivo, os especialistas sugerem 10 ferramentas de eficácia comprovada, essenciais para poder viver a vida ao máximo.

Esteja em contato com outras pessoas

Pesquisas mostram que aqueles que se sentem envolvidos em laços interpessoais são, em média, mais felizes, saudáveis ​​e vivem mais. Uma pesquisa da Universidade de Michigan confirmou isso ao analisar o que acontece com o cérebro feminino durante uma noite com amigos. Os pesquisadores descobriram que sentir-se parte de um grupo afeta positivamente o humor e a capacidade de contro