Mudanças entre a Versão 11 e Versão 12 de WikiStart


Ignorar:
Timestamp:
28/06/2005 14:04:37 (15 anos atrás)
Autor:
jeanferri
Comentário:

--

Legenda:

Não Modificado
Adicionado
Removido
Modificado
  • WikiStart

    v11 v12  
    33Saiba ComoUsarRepositorio do Interlegis.
    44
    5 Trac is a '''minimalistic''' approach to '''web-based''' management of
    6 '''software projects'''. Its goal is to simplify effective tracking and handling of software issues, enhancements and overall progress.[[BR]]
    7 
    85Trac é um gerenciador de '''projetos de software''' com '''base na web'''. O objetivo é simplificar o rastreamento e a manipulação do desenvolvimento de software, no acréscimo de funcionalidades e para dar uma visão de todo o processo.
    9 
    10 All aspects of Trac have been designed with the single goal to
    11 '''help developers write great software''' while '''staying out of the way'''
    12 and imposing as little as possible on a team's established process and
    13 culture.[[BR]]
    146
    157Todos os aspectos do Trac foram projetados com o simples objetivo de
    168'''ajudar desenvolvedores escrever bons softwares'''  enquanto '''estam fora do caminho''' e impondo aos poucos estabilidade e cultura no processo de desenvolvimento de software uma equipe .
    17 
    18 
    19 As all Wiki pages, this page is editable, this means that you can
    20 modify the contents of this page simply by using your
    21 web-browser. Simply click on the "Edit this page" link at the bottom
    22 of the page. WikiFormatting will give you a detailed description of
    23 available Wiki formatting commands.[[BR]]
    249
    2510Como em todas as páginas Wiki, esta página é editável, isto significa que você pode
     
    2914comandos disponíveis para a formatação do Wiki.
    3015
    31 "[wiki:TracAdmin trac-admin] ''yourenvdir'' initenv" created
    32 a new Trac environment, containing a default set of wiki pages and some sample
    33 data. This newly created environment also contains
    34 [wiki:TracGuide documentation] to help you get started with your project.[[BR]]
    35 
    3616"[wiki:TracAdmin trac-admin] ''yourenvdir'' initenv" cria
    3717um novo ambiente Trac, contendo um conjunto padrão de páginas wiki a alguns exemplos
     
    3919[wiki:TracGuide documentation] para ajudar você a começar o seu projeto.
    4020
    41 You can use [wiki:TracAdmin trac-admin] to configure
    42 [http://trac.edgewall.com/ Trac] to better fit your project, especially in
    43 regard to ''components'', ''versions'' and ''milestones''.
    44 
    4521Você pode usar [wiki:TracAdmin trac-admin] para configurar
    4622[http://trac.edgewall.com/ Trac] para melhor adaptação ao seu projeto, especialmente em
    4723respeito à ''componentes'', ''versões'' e ''milestones''
    4824
    49 TracGuide is a good place to start.
    50 
    5125TracGuide é um bom lugar para começar.
    52 
    53 Enjoy! [[BR]]
    54 ''The Trac Team''
    5526
    5627Divirta-se! [[BR]]
    5728''Equipe Trac''
    58 
    59 == Starting Points ==
    60 
    61  * TracGuide --  Built-in Documentation
    62  * [http://projects.edgewall.com/trac/ The Trac project] -- Trac Open Source Project
    63  * [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracFaq Trac FAQ] -- Frequently Asked Questions
    64  * TracSupport --  Trac Support
    6529
    6630== Pontos de Partida ==
     
    7135 * TracSupport --  Suporte Trac
    7236
    73 For a complete list of local wiki pages, see TitleIndex.
    74 
    7537Para uma completa lista de páginas locais do wiki, veja TitleIndex.
    76 
    77 Trac is brought to you by [http://www.edgewall.com/ Edgewall Software],
    78 providing professional Linux and software development services to clients
    79 worldwide. Visit http://www.edgewall.com/ for more information.
    8038
    8139Trac foi desenvolvido por http://www.edgewall.com/ Edgewall Software],
 

The contents and data of this website are published under license:
Creative Commons 4.0 Brasil - Atribuir Fonte - Compartilhar Igual.